Err

Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation de l'Allier
 

FRIEDEL née BÉNOVICI Renée

Archives de la famille Hütteman

est née le 10 avril 1912 à Paris (11ème). Son père Benjamin et sa mère Adèle née HÜTTEMAN sont épiciers.

Elle est sténo-dactylographe et domiciliée au N° 25, rue de la Forge Royale à Paris (11ème) quand elle épouse Jacques Georges FRIEDEL le 15 janvier 1931 à Paris (11ème). Ils vont s'installer 21, avenue de Vichy à Bellerive-sur-Allier. Georges exerce le métier d'électricien.

Photo prise en 1930 un an avant leur mariage. Source: Archives de la famille Hütteman.

 

Après la naissance de leurs deux enfants, Emile, né le 23 juin 1933 à Bellerive-sur-Allier, et Serge, né le 1er mars 1936 également à Bellerive-sur-Allier, ils retournent habiter à Paris (20ème) au N° 7, avenue de la Porte de Montreuil.

Elle va revenir habiter avec ses deux enfants et sa mère chez ses beaux-parents, Isaac et Fanny FRIEDEL, au domaine du Plaix à Charmeil (03) peut-être en septembre 1939 quand son mari Georges est mobilisé.

Son mari décède le 18 juillet 1940 à l' Hôpital de Nîmes (30).

Photo: Archives de la famille Hütteman. De gauche à droite: Adèle ROVENSKY avec ses petits-enfants, Serge et Emile, et sa fille Renée dans la cour de la ferme au Plaix.


Archives de la famille Hütteman

Selon le rapport du Commissaire de Police NODE du 13 mai 1947, la Gestapo de Vichy fait irruption dans la ferme le 1er avril 1944 et arrête toutes les personnes présentes:

Isaac et Fanny FRIEDEL

Renée FRIEDEL née BÉNOVICI, épouse de Georges, née le 10 avril1912 à Paris (11ème)

Emile FRIEDEL, fils de Georges et Renée, né le 23 juin 1933 à Bellerive-sur-Allier

Serge FRIEDEL, fils de Georges et Renée, né le 1er mars1936 à Bellerive-sur-Allier

Adèle ROVENSKY née HÜTTEMAN, mère de Renée FRIEDEL, née le 18 mai1878 à Jassy (Roumanie)

Zlata SINHERS née PINTEL, sœur de Fanny, née en avril 1883 à Otniztka (Russie)

Edmond Elie LAHMI né le 8 juillet 1919 à Gabès (Tunisie) et son amie,Hélène PALLAUS, institutrice à Collioure (Pyrénées-Orientales).

Ils sont tous transférés à l'Hôtel du Portugal, siège de la Gestapo, puis à la Mal-Coiffée, prison militaire allemande à Moulins (03), à l'exception d'Isaac.

Le 21 avril 1944 ils sont transférés de la prison de Moulins à Drancy où Renée reçoit le matricule N° 20263.

Elle est déportée le 29 avril 1944 de Drancy à Auschwitz dans le convoi N° 72.

Source du document ci-dessus: Mémorial de la Shoah C72_10.

Dans Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France, Serge Klarsfeld écrit à propos du convoi N° 72: " Ce convoi emporte 1004 Juifs dont 398 hommes et 606 femmes. Parmi eux 174 enfants de moins de 18 ans. (...) A l'arrivée à Auschwitz, 48 hommes furent sélectionnés avec les matricules 186596 à 186643 et 52 femmes dont les matricules se situent aux environs de 80600. En 1945 il y avait 37 survivants dont 25 femmes".

Renée FRIEDEL décède le 4 mai 1944 à Auschwitz (Pologne) selon l'état civil de Paris (11ème) et le JO N° 215 du 14 septembre 1991.

"Mort en déportation" suivant l'arrêté du Secrétariat d'Etat aux Anciens Combattants en date du 16 juillet 1991 paru au Journal Officiel N°215 du 14 septembre 1991.

 


Note en mémoire de son mari, Jacques Georges FRIEDEL.

est né  le 28 septembre 1907 au 22, rue Chaligny à Paris (12ème). Engagé volontaire par devancement d'appel le 18 mai 1929 à Montluçon (03) il est affecté au 4ème Régiment d'Infanterie. Il est rayé des contrôles le 19 août 1930.

Il épouse Renée BÉNOVICI le 15 janvier 1931 à Paris (11ème) et ils ont deux enfants, Emile et Serge. Il exerce le métier d'électricien à Bellerive-sur-Allier (03).

Rappelé le 8 septembre 1939 il est affecté au Dépôt d'Artillerie N° 313.

Soldat de 1ère classe au 13ème BOA 353ème Compagnie N° de matricule 72, il décède le 18 juillet 1940 à l' Hôpital de Nîmes (30) au N°5, rue Hoche.

«Mort pour la France»

 Source de la photo: Archives de la famille Friedel.


Sources:

- Archives Départementales de l'Allier 1864 W 1, 996 W 123.02, 1 R 1927.2276,

- Archives Départementales du Puy-de-Dôme 908 W 573

- Archives des familles Friedel et Hütteman

- Centre de Documentation Juive Contemporaine C72_10

- Etat civil de Paris (11ème), Paris (12ème) et de Nîmes (30)

- Klarsfeld Serge Liste des transferts à Drancy du 21 avril 1944

- Klarsfeld Serge  Mémorial de la Déportation des Juifs de France 1978

©  AFMD de l'Allier