Err

Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation de l'Allier
 
FELDMAN née LEWIN Szprinca Mirla/Sabine

 
Est née le 14 novembre 1902 à Varsovie (Pologne). Elle est la fille de Majer Icyk et de Chaja-Frajda née CYMERMAN.
 
Selon le Certificat de Nationalité établi par le Juge de Paix du XIème Arrondissement de Paris, elle devient "Française par l'effet de son mariage à Paris XI le 28 juillet 1934 avec un Français"Joseph FELDMAN  . Joseph est tailleur, Spzrinca est finisseuse. Ils n'ont pas d'enfant.
 
Couturière domiciliée 37, rue de Montreuil à Paris (11ème), elle se réfugie en 1940 à Vichy (03) avec son mari. Ils résident au 26, rue Girard à Vichy.

Source de la photo ci-contre: Archives de Paris  3595 W 118.


Ils se font recenser comme Juifs français à Vichy conformément à la loi antisémite du 2 juin 1941 de l'Etat Français.
 
  Source: Archives Départementales de l'Allier 756 W 1.
 

Selon les renseignements fournis par Szprinca FELDMAN dans sa demande d'attribution de la carte de  Déportée Politique, elle et son mari Joseph sont arrêtés à Vichy  le 22 mai 1944 par les autorités françaises et allemandes et transférés le 2 juin 1944 à Drancy. Elle y reçoit le matricule N° 23556.

Le 30 juin 1944 ils sont déportés de Drancy à Auschwitz par le convoi N° 76.

Dans Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France, Serge Klarsfeld écrit à propos du convoi N° 76: " Il y avait environ 600 hommes et 550 femmes. Parmi eux 162 enfants de moins de 18 ans. (...) A l'arrivée à Auschwitz 398 hommes furent sélectionnés et reçurent les matricules A 16537 à A 16934; il en fut de même pour 223 femmes (A 8508 à A 8730). Le reste du convoi fut immédiatement gazé. On comptait en 1945 167 survivants dont 100 femmes".


Elle est sélectionnée pour le travail avec le numéro A-8572. Elle fait partie des femmes transférées à Ravensbrück en novembre 1944. Selon le Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah (Site Internet), "Un grand nombre de détenues du convoi sont emmenées dès le mois d’octobre, puis après le 18 janvier 1945, au camp de Ravensbrück. Elles y restent généralement 2 ou 3 semaines, puis sont déplacées vers le camp de Malchow, Kommando de Ravensbrück".

Malchow: Kommando du KL Ravensbrück. Ce Kommando, situé dans le Meckembourg à l'ouest de Ravensbrück, travaille pour une usine d'explosifs chimiques. Des Français y arrivent en 1945 au moment des évacuations, notamment celle du camp de Dora via Ravensbrück.
Source : Livre mémorial de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.

Ces déportées sont libérées en mai 1945 dans la région de Malchow après une nouvelle marche de 3 ou 4 jours. Selon son dossier au Ministère des Prisonniers, Déportés et Réfugiés, elle est libérée le 5 mai 1945 à Malchow par les Américains. Elle est rapatriée le 22 mai 1945 à Paris où elle est enregistrée  à l'Hôtel Lutetia qui est chargé d'accueillir les déportés à leur retour de déportation (fiche de renseignements transmise par Serge Klarsfeld).

Source des documents ci-dessus: © AFMD75.

Elle figure parmi les survivantes du convoi N° 76 dans Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France sous le nom de FELDMAN Spinoza.

Source du document ci-dessus: Klarsfeld Serge  Mémorial de la Déportation des Juifs de France  1978.
La carte de Déporté Politique N° 2.175.00190  est attribuée à Sabine FELDMAN née LEWIN  sur décision du Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre en date du 6 juin 1953.

Source du document ci-dessus: Archives de Paris 3595 W 118.

Selon l'état civil de Paris (11ème), elle est veuve de Leiba HERSCU quand " Le trente janvier mil neuf cent quatre-vingt-sept nous avons constaté le décès, paraissant remonter à deux ou trois jours en son domicile de: 37 rue de Montreuil (...) Le corps a été transporté à l'Institut Médico-Légal".


Leiba HERSCU est né le 20 juillet 1893 à Targu (Roumanie) et est domicilié à Paris (10ème) au N° 85, Faubourg Saint-Denis à Paris (10ème). Interné à Drancy le 19 octobre 1943, il est déporté de Drancy à Auschwitz (Pologne)  le 28 octobre 1943  dans le convoi N° 61 et est sélectionné pour le travail. Il est transféré à Mauthausen le 29 janvier 1945 et affecté au Kommando de Gusen. Il est libéré le 5 mai 1945 à Mauthausen.

Sources:
- Klarsfeld Serge Mémorial de la Déportation des Juifs de France 1978
- Mauthausen Le Troisième Monument site Internet
- Mémorial de la Shoah


Sources:

- Archives Départementales de l'Allier 756 W 1, 996 W 194.01,

- Archives Départementales du Puy-de-Dôme 908 W 168

- Archives de Paris 3595 W 118

- Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah (Site Internet)

- Centre de Documentation Juive Contemporaine

- Division des Archives des Victimes des Conflits Contemporains 21 P 644 519

- Centre de Documentation Juive Contemporaine

 - Etat civil de Paris (11ème) et de Vichy (03)
 
- Klarsfeld Serge Liste des transferts à Drancy et copie de la fiche à l'Hôtel Lutétia

- Klarsfeld Serge  Mémorial de la Déportation des Juifs de France  1978

 
©  AFMD de l'Allier